The active participation revisited = | lit.salon