Straddling borders | lit.salon