Haṿayot ṿa-ḥaṿayot bi-leshonenu ha-mitḥadeshet | lit.salon