Otah ḳiblu ḥinam | lit.salon