al- Jazāʼir, qiṣṣat gharaq | lit.salon