Shiḳul-daʻat minhali ba-akhifat ha-ḥoḳ | lit.salon