al-Judhūr al-qadımah li-aḥdāth Banī Isrāʼīl | lit.salon