Ṿen a ḥolem ṿerṭ meḳuyem | lit.salon