Me-ezor rishum le-merḥav hazanah | lit.salon