Yü-chih pen-tsʻao pʻin-hui ching-yao | lit.salon