Erets-Yiśraʼel, mi-yeshuv li-medinah | lit.salon