From the outer heliosphere to the local bubble | lit.salon