Manʾyō no fūdo, bungaku | lit.salon