Quebec states her case | lit.salon