al-qarsanah taht al azva | lit.salon