Field techniques in an urban language study | lit.salon