Problems of measurement in the study of linguistic minorities | lit.salon