The dipole field in an inhomogeneous atmosphere | lit.salon