Poeisis and modernity in the old and new worlds | lit.salon