In dialogue with the other voice in sixteenth-century Italy | lit.salon