Dialect divergence in America | lit.salon