Vita chiara, villa oscura | lit.salon