Yapan be-mabaṭ ishi | lit.salon