Yiśraʼel be-ʻitsumah shel milḥemet ḳiyum | lit.salon