Language contact and displays of social identity | lit.salon