Caṅka kāla marapukaḷ, kaṭṭuṭaippum kaṭṭamaippum | lit.salon