ʻAvar shaḥor, ʻatid ṿarod | lit.salon