The transformation of vernacular expression in early modern arts | lit.salon