The highly effective detective crosses the line | lit.salon