Semiotics continues to astonish | lit.salon