42 rishumim ṿe-yoman-ha-ketivah shel ha-Ḥayim ke-mashal | lit.salon