Jinken sengenron, hoka sanpen | lit.salon