Odds and ends: original and translated | lit.salon