Karṭis le-khiṿun eḥad | lit.salon