The captains' room, etc | lit.salon