Najīb Maḥfūẓ, kātib al-ʻArabīyah al-awwal | lit.salon