EC ŭi kyŏngje, sijang tʻonghap | lit.salon