"E pluribus unu" [sic] | lit.salon