External history of the Romance languages | lit.salon