Yŏllin sijang, tachʻin chŏngchʻi | lit.salon