Bummei kaika to minshū ishiki | lit.salon