From hyperbolic systems to kinetic theory | lit.salon