Nōgyō hatten to seisaku kinʾyū | lit.salon