Yiśraʾel u-mashber ha-tsiṿilizatsyah ha-maʻaravit | lit.salon