Jih-pên lui ta ts'ai t'uan nei mu | lit.salon