Ch'un-ch'iu chu tz'ǔ pi shih chi | lit.salon