Kisaki wa fune o shizumeru | lit.salon