Byaliḳ ḥayaṿ ṿi-yetsirotaṿ | lit.salon