Minzoku shōjiten, shi to sōsō | lit.salon