Translating a tradition | lit.salon